1
00:00:47,506 --> 00:00:51,886
"Ibice magana atanu kuri
urupfu rwa Chen Kuo-wei. "

2
00:01:14,450 --> 00:01:15,534
Hey, nshuti!

3
00:01:17,203 --> 00:01:20,039
Urimo guta igihe cyawe gusa.

4
00:01:24,001 --> 00:01:28,255
Ugomba kuba
Inzugi enye za nyampinga,

5
00:01:28,422 --> 00:01:29,381
Chen Kuo-wei?

6
00:01:31,133 --> 00:01:34,512
Yego ndi. Uri nde?

7
00:01:34,804 --> 00:01:37,014
Ndi Yen Tieh-hsin.

8
00:01:39,725 --> 00:01:42,520
Wowe uri umugabo ufite imigeri ya Sekibi,

9
00:01:42,686 --> 00:01:46,607
uzwi kwisi yose
kubirenge byawe?

10
00:01:48,400 --> 00:01:49,735
Yego, uwo ni njye.

11
00:01:50,820 --> 00:01:51,946
Vuba,

12
00:01:53,405 --> 00:01:56,075
hari umuntu wanyishyuye ngo nkwice.

13
00:01:56,867 --> 00:02:00,204
Yen Tieh-hsin,
mbwira uwanshaka ko mpfa.

14
00:02:00,287 --> 00:02:02,498
Nzaguhemba kabiri kumwica!

15
00:02:03,582 --> 00:02:07,002
Ihangane, ariko ndi umwicanyi wabigize umwuga.

16
00:02:07,169 --> 00:02:10,506
Ngomba kubahiriza amasezerano yanjye.

17
00:02:10,714 --> 00:02:13,259
- Ugomba rero gupfa.
- Mbega ubwibone!

18
00:02:13,342 --> 00:02:17,805
Njye, Chen Kuo-wei,
Ntabwo bigeze batsindwa.

19
00:02:18,556 --> 00:02:21,016
Sinzi icyo uri cyo.

20
00:02:21,183 --> 00:02:23,185
Nzatangira nkubita ibipfunsi!

21
00:03:25,664 --> 00:03:27,666
"Wong Kei-ying Ishuri ry'ubuhanzi rya Martial"

22
00:03:45,726 --> 00:03:46,810
Kai Hsien!

23
00:03:50,439 --> 00:03:54,610
- Niki, Mwigisha?
- Ndasohoka. Kurikirana abanyeshuri.

24
00:03:54,693 --> 00:03:55,736
Genda amahoro.

25
00:04:03,118 --> 00:04:04,119
Hagarara!

26
00:04:06,705 --> 00:04:08,874
Ntabwo uyu munsi tuzabikora.

27
00:04:09,500 --> 00:04:13,504
Reka dukore imyitozo yuburyo butanu
ko nakwigishije.

28
00:04:13,587 --> 00:04:14,713
Yongeye kumubona!

29
00:04:14,797 --> 00:04:16,632
- Umusaya!
- Nta cyo bimaze!

30
00:04:17,216 --> 00:04:18,634
Reka dutangire.

31
00:04:20,094 --> 00:04:22,805
Ikiyoka n'Ingwe Bigaragara.

32
00:04:22,972 --> 00:04:25,975
Ingwe ebyiri.
Ururimi rwinzoka yera irasohoka.

33
00:04:26,809 --> 00:04:28,269
Panther abona umuriro,

34
00:04:29,019 --> 00:04:31,480
Crane yera ikwirakwiza amababa.

35
00:04:32,481 --> 00:04:33,732
Hagarara!

36
00:04:36,944 --> 00:04:41,657
Ukuboko kwawe kurakomeye.
Nigute uzigera utera imbere?

37
00:05:17,568 --> 00:05:22,614
Utinyuka kunsuzugura?

38
00:05:22,698 --> 00:05:24,700
Kubera iki, uri mubi ...!

39
00:05:25,826 --> 00:05:28,078
- Ntabwo yari njye!
- Niba atari wowe,

40
00:05:28,162 --> 00:05:29,538
yari nde?

41
00:05:29,621 --> 00:05:31,332
Panther.

42
00:05:37,713 --> 00:05:38,797
Yamazaki Panther,

43
00:05:40,215 --> 00:05:43,093
Nubwo Umwigisha Wong Kei-ying
ni so,

44
00:05:43,302 --> 00:05:45,721
ugomba kubahiriza amategeko hano.

45
00:05:45,888 --> 00:05:48,599
Kung fu
ntacyo bimaze kurugamba.

46
00:05:49,975 --> 00:05:52,436
Urambwira ngo kung fu yanjye ikennye?

47
00:05:52,603 --> 00:05:55,064
Ntabwo ari umukene rwose,
ariko ntacyo bimaze.

48
00:05:56,273 --> 00:05:59,485
Sobanura wenyine!

49
00:06:00,903 --> 00:06:03,155
Reba Panther yawe Irabona umuriro.

50
00:06:03,322 --> 00:06:03,864
Noneho, ni ikihe kibi?

51
00:06:04,031 --> 00:06:07,659
Washyize ahagaragara umubiri wawe.
Ufite intege nke.

52
00:06:08,243 --> 00:06:13,332
Kandi amaguru yawe ntabwo akomeye bihagije.
Byose bisaba ni ...

53
00:06:16,251 --> 00:06:18,379
... hanyuma uragwa!

54
00:06:29,723 --> 00:06:32,518
Uratekereza ko ibi bisekeje?

55
00:06:36,105 --> 00:06:39,149
Urashaka kubishyira mubizamini?

56
00:06:39,316 --> 00:06:41,944
Ni imyitozo gusa.

57
00:06:43,404 --> 00:06:49,368
Nshobora kwihanganira hafi ikintu cyose,
usibye imyifatire yawe.

58
00:06:57,459 --> 00:06:59,878
Umubiri wawe wongeye kugaragara.
Urabizi, mwarimu?

59
00:07:03,841 --> 00:07:04,925
Ingofero yawe!

60
00:07:09,012 --> 00:07:10,097
Hano uragiye!

61
00:07:27,948 --> 00:07:29,575
Ibinure, ceceka!

62
00:07:37,749 --> 00:07:40,043
Dore! Ikirenge cy'iburyo! Inzoka!

63
00:07:41,670 --> 00:07:44,131
Urambabaje!

64
00:07:51,346 --> 00:07:55,267
Bravo, Panther Naughty,
wigishije Hsien isomo ryukuri

65
00:07:55,350 --> 00:07:57,352
kandi yaraduhoreye.

66
00:07:57,519 --> 00:08:00,772
Afite ubwibone.
Sinshobora kwihanganira.

67
00:08:01,398 --> 00:08:03,609
Wakoze neza!

68
00:08:10,574 --> 00:08:12,409
Ibyo biraryoshye ...

69
00:08:13,660 --> 00:08:15,329
Kurya byinshi, hanyuma!

70
00:08:15,496 --> 00:08:18,040
Oya, ndavuga kuri uriya mukobwa.

71
00:08:18,123 --> 00:08:22,711
Reba iyo mibonano mpuzabitsina.
Wow!

72
00:08:23,587 --> 00:08:24,922
- Bangahe?
- Ibice bitatu.

73
00:08:25,506 --> 00:08:27,174
Ni ikintu rwose!

74
00:08:27,299 --> 00:08:30,135
Ngomba kumusoma gusa!
Nishimiye kubaho imyaka mike!

75
00:08:30,302 --> 00:08:34,681
Biroroshye cyane! Nashoboraga kumubona
kuzunguza amaboko.

76
00:08:35,265 --> 00:08:36,475
Mubyukuri? Ntabwo nkwemera!

77
00:08:36,642 --> 00:08:38,936
Urashaka gutega?
Nzakwemerera ibyokurya byacu byose.

78
00:08:39,102 --> 00:08:40,812
Ni amasezerano.

79
00:08:40,979 --> 00:08:45,317
Witondere. Niba ataka,
ushobora gufungwa.

80
00:08:46,735 --> 00:08:48,487
Ntugire ikibazo.

81
00:08:54,451 --> 00:08:55,577
Reba kandi wige.

82
00:08:56,828 --> 00:08:57,955
Ni umuntu wapfuye ugenda.

83
00:08:59,039 --> 00:09:04,836
Ururabo ni rwiza.
Birakwiriye rwose. Gerageza.

84
00:09:05,128 --> 00:09:07,339
- Mbabarira?
- Ijisho ryanjye rirababara.

85
00:09:07,506 --> 00:09:08,590
Nakora iki?

86
00:09:08,757 --> 00:09:13,804
Urashobora guhuha gato
ku jisho ryanjye? Byihuse, nyamuneka?

87
00:09:15,681 --> 00:09:16,932
Birakomeye, nyamuneka!

88
00:09:19,268 --> 00:09:21,478
- Yabikoze!
- Birashimishije cyane!

89
00:09:21,645 --> 00:09:23,230
Murakoze.
Hey, inzoka!

90
00:09:26,024 --> 00:09:28,902
Ntutinye. Nzabica.
Ntutinye.

91
00:09:29,695 --> 00:09:31,321
Ubwo ni tekinike nziza.

92
00:09:31,405 --> 00:09:34,283
Ngomba kubigerageza kuri mushiki wawe.

93
00:09:34,366 --> 00:09:36,201
Niki? Mushiki wanjye?

94
00:09:39,746 --> 00:09:43,166
Noneho, watekereje ko ushobora gufata
umudendezo hamwe n'umukobwa wanjye, wabikoze?

95
00:09:46,253 --> 00:09:50,549
Ninde wafashe umudendezo?
Yabanje kunsoma.

96
00:09:51,133 --> 00:09:51,883
Mama!

97
00:09:51,967 --> 00:09:55,053
Mwa nyamaswa mbi, nabonye byose!

98
00:09:55,220 --> 00:09:58,473
Ni mubi cyane.
Ninde wamushaka?

99
00:09:59,224 --> 00:10:02,603
Ngiye kukwigisha
isomo, musore.

100
00:10:14,406 --> 00:10:17,284
Wow, ntabwo uri mubi!
Ariko witondere!

101
00:10:31,548 --> 00:10:33,008
Azi kurwana!

102
00:10:37,054 --> 00:10:39,348
Ngwino basore!

103
00:10:41,141 --> 00:10:42,351
Barantaye!

104
00:10:56,156 --> 00:10:59,284
Umugwaneza ntiyigera arwana numugore.

105
00:10:59,451 --> 00:11:00,452
Mbabarira!

106
00:11:16,009 --> 00:11:17,803
Reba aho ugiye!

107
00:11:17,969 --> 00:11:19,930
Gutsitara nkumusinzi!

108
00:11:23,892 --> 00:11:25,727
Jade ya kera!

109
00:11:26,812 --> 00:11:28,814
Nyakubahwa, urashaka kuyigura?

110
00:11:31,942 --> 00:11:32,943
Uzi neza ko ari ukuri?

111
00:11:33,151 --> 00:11:34,361
Birumvikana.

112
00:11:34,444 --> 00:11:38,115
Ni umurage w'umuryango.
Birakwiye amafaranga, nyakubahwa.

113
00:11:38,198 --> 00:11:40,617
- Bangahe?
- Ibice icumi.

114
00:11:40,701 --> 00:11:41,785
Ibyo bihenze cyane!

115
00:11:43,286 --> 00:11:44,287
Birakwiye!

116
00:11:46,748 --> 00:11:49,418
Igice kimwe gusa?
Nyakubahwa!

117
00:11:49,584 --> 00:11:53,922
Nyakubahwa, sinshobora kugurisha kuri bike.
Nyamuneka nsubize.

118
00:11:54,089 --> 00:11:57,300
Ndetse na tile yamenetse ifite agaciro karenze!

119
00:11:57,384 --> 00:11:59,136
Nzakomeza kubika jade n'amafaranga.

120
00:12:00,095 --> 00:12:01,304
Hey, nsubiza jade yanjye.

121
00:12:03,974 --> 00:12:07,102
Nyakubahwa, wamennye jade yanjye!
Unyishyure!

122
00:12:07,269 --> 00:12:09,813
Urashaka kwishyura? Fata ibi!

123
00:12:09,896 --> 00:12:11,523
Data, umeze neza?

124
00:12:11,606 --> 00:12:14,443
- Nyamuneka, byibuze umpe ikintu.
- Oya!

125
00:12:18,655 --> 00:12:19,489
Ikibazo ni ikihe?

126
00:12:19,573 --> 00:12:23,702
Yavunitse jade yanjye kandi
yanze kunyishyura!

127
00:12:27,164 --> 00:12:28,415
Kuraho, nyamaswa.

128
00:12:29,583 --> 00:12:30,876
Ninde wita inyamaswa?

129
00:12:31,293 --> 00:12:32,419
Ndaguhamagara umwe!

130
00:12:35,422 --> 00:12:37,382
Iyishyure uwo mugabo ako kanya!

131
00:12:37,507 --> 00:12:40,177
Kwishura? Nta kuntu byagenda!

132
00:12:40,343 --> 00:12:42,220
Nibibi cyane urabyumva.

133
00:12:42,804 --> 00:12:47,476
Nta kintu cyagenze neza kuri njye uyu munsi,
wamfashe rero mubihe bibi.

134
00:12:47,642 --> 00:12:49,519
Ngiye rero kubikora
ikwigishe kwishyura!

135
00:13:00,280 --> 00:13:01,323
Haguruka!

136
00:13:22,260 --> 00:13:23,762
Urashaka kunyica?

137
00:13:36,817 --> 00:13:38,026
Ibi ni bibi!

138
00:13:49,496 --> 00:13:50,956
Ntabwo wigeze unkumbura!

139
00:13:59,005 --> 00:14:00,924
- Aya mafranga ni ayanyu. Iruka!
- Urakoze, nyakubahwa.

140
00:14:14,396 --> 00:14:16,898
Byose birarangiye. Napfuye!

141
00:14:17,691 --> 00:14:19,484
Ntugire ubwoba,
ni inyuma yicyuma.

142
00:14:24,197 --> 00:14:26,741
Sinshaka kukwica ...

143
00:14:26,825 --> 00:14:27,784
... gusa!

144
00:14:32,706 --> 00:14:35,000
Ntukimuke!

145
00:14:37,002 --> 00:14:38,545
Nyamuneka ndakwinginze,

146
00:14:39,713 --> 00:14:41,631
Ndakubonye nonaha!

147
00:14:43,466 --> 00:14:44,467
Urumva ucitse intege?

148
00:14:55,437 --> 00:15:00,358
Gukubita kwanjye ntabwo buri gihe
bang on target. Witondere!

149
00:15:03,612 --> 00:15:06,239
Nkata, nkata, nkata ... inyama!

150
00:15:06,323 --> 00:15:08,783
Ndagabanya, gukata, gukata ... imyumbati!

151
00:15:08,867 --> 00:15:11,828
Ndamenagura, ndajanjagura, ndajanjagura ... tungurusumu!

152
00:15:12,454 --> 00:15:15,123
Urakoze kubwimyitozo!
Ubu ndumva meze neza.

153
00:15:22,005 --> 00:15:26,384
Haraheze imyaka icumi, muvandimwe,
ariko umeze neza.

154
00:15:27,385 --> 00:15:29,721
Ariko ubu ndashaje.

155
00:15:29,804 --> 00:15:32,682
Nigute mwishywa wanjye mwiza?

156
00:15:33,058 --> 00:15:36,269
Aracyari umwana.

157
00:15:37,729 --> 00:15:38,688
Fei-amanitse he?

158
00:15:39,189 --> 00:15:40,231
Ari hanze.

159
00:15:40,607 --> 00:15:43,777
Ubwo buriganya burigihe burimo gukina.
Ariko ubu ni umusore.

160
00:15:43,944 --> 00:15:45,904
Ntushobora no kumumenya.

161
00:15:47,364 --> 00:15:49,324
Iki gihe, guma igihe kirekire.

162
00:15:50,492 --> 00:15:51,952
Fei-amanitse, hejuru hano.

163
00:15:52,452 --> 00:15:54,454
Ngwino uramutse
nyirasenge na mubyara wawe.

164
00:15:58,291 --> 00:15:59,459
Hanze aha.

165
00:15:59,542 --> 00:16:00,627
Kuza ...

166
00:16:01,086 --> 00:16:02,087
Ibi ntabwo bisa neza!

167
00:16:11,304 --> 00:16:12,389
Mwaramutse.

168
00:16:13,807 --> 00:16:15,892
Nyirasenge, mubyara.

169
00:16:16,059 --> 00:16:17,644
- Mubyara.
- Fei-amanitse.

170
00:16:18,353 --> 00:16:19,437
Byakugendekeye bite?

171
00:16:20,063 --> 00:16:22,107
Njye ... Naryamye nta musego.

172
00:16:22,649 --> 00:16:25,986
Ah, inkoni mu ijosi.
Reka nkore massage.

173
00:16:26,069 --> 00:16:30,323
- Oya urakoze, nyirasenge.
- Ngwino, humura.

174
00:16:31,574 --> 00:16:32,575
Nyirasenge.

175
00:16:34,035 --> 00:16:35,036
Mama!

176
00:16:36,496 --> 00:16:37,622
Wumva umerewe neza ubu?

177
00:16:37,789 --> 00:16:38,873
Byiza cyane.

178
00:16:42,419 --> 00:16:43,670
Muvandimwe,

179
00:16:43,837 --> 00:16:45,880
Fei-amanitse rwose asa nkimpano.

180
00:16:47,632 --> 00:16:50,719
Nibyo, afite umucyo kandi uzi ubwenge cyane.

181
00:16:52,429 --> 00:16:55,306
Muvandimwe, biragaragara ko uri umubyeyi mwiza.

182
00:16:55,640 --> 00:16:58,268
Nibyo, ndumiwe cyane.

183
00:16:58,893 --> 00:17:03,356
Ibyo bigomba kuba impamvu abantu bose
yagiye amushimira.

184
00:17:03,773 --> 00:17:05,984
Mubyukuri? Bavuze iki?

185
00:17:06,109 --> 00:17:10,030
Umuhungu wa Wong Kei-ying
ihora irengera abanyantege nke.

186
00:17:10,196 --> 00:17:11,823
Afite ubutabera nyabwo.

187
00:17:13,199 --> 00:17:16,703
Ndamwishimiye cyane.
Ngwino hano mwana wanjye.

188
00:17:21,374 --> 00:17:22,375
Icara.

189
00:17:24,502 --> 00:17:28,840
Ariko hariho maniacs nyinshi
muri uyu mudugudu.

190
00:17:30,216 --> 00:17:31,342
Nibyo.

191
00:17:31,509 --> 00:17:34,971
Umwishywa wawe yahuye numwe.
Yagerageje kumutoteza,

192
00:17:35,180 --> 00:17:38,975
ndetse yarantera.

193
00:17:40,393 --> 00:17:44,272
Ninde watinyuka kubabaza umuryango wanjye?

194
00:17:44,689 --> 00:17:45,690
Ntushobora kumumenya?

195
00:17:49,069 --> 00:17:51,279
Umukino wumwana.

196
00:17:51,446 --> 00:17:53,656
Nibyiza, reka tumushakire.

197
00:17:54,074 --> 00:17:57,035
Nzamuhana.
Fei-amanitse, ngwino tujyane.

198
00:17:58,369 --> 00:18:00,663
Nyirarume! Ntugomba gusohoka.

199
00:18:00,747 --> 00:18:01,539
Kubera iki?

200
00:18:01,706 --> 00:18:04,250
Kubera ko ari hano.

201
00:18:04,667 --> 00:18:05,752
Ninde? Ari he?

202
00:18:05,835 --> 00:18:08,922
Guhagarara neza.
Ni umuhungu wawe Wong Fei-amanitse.

203
00:18:12,258 --> 00:18:13,259
Wowe ...

204
00:18:14,677 --> 00:18:15,678
Wowe ...

205
00:18:16,846 --> 00:18:18,348
Mwana w'igituba!

206
00:18:20,475 --> 00:18:21,684
Ku mavi!

207
00:18:22,268 --> 00:18:23,269
Data ...

208
00:18:23,645 --> 00:18:24,979
Wowe muswa we!

209
00:18:25,063 --> 00:18:26,648
Wansuzuguye.

210
00:18:30,777 --> 00:18:31,778
Wong Kei-ying!

211
00:18:33,947 --> 00:18:34,989
Napfuye!

212
00:18:47,418 --> 00:18:48,795
Wong Kei-ying.

213
00:18:48,962 --> 00:18:50,839
Umwigisha Li, uri
nyuma yo kubonana?

214
00:18:51,840 --> 00:18:54,634
Oya, ndi inyuma y'umuhungu wawe.

215
00:18:58,596 --> 00:18:59,722
Kubera iki?

216
00:19:00,807 --> 00:19:02,225
Umuhungu wawe yakubise uwanjye,

217
00:19:02,392 --> 00:19:06,980
nta mpamvu. Murebe!
Amagufwa ye yavunitse kuva ku mutwe kugeza ku birenge.

218
00:19:09,357 --> 00:19:11,484
Wow, apfunyitse nk'ibibyimba!

219
00:19:12,110 --> 00:19:13,653
Ubuvuzi bwamutesha agaciro.

220
00:19:14,279 --> 00:19:16,364
Wong Kei-ying! Ndashaka ubutabera!

221
00:19:19,409 --> 00:19:23,496
- Nanjye ubwanjye nzica iyi nyamaswa!
- Oya, Papa ... oya ...

222
00:19:25,373 --> 00:19:26,791
Muvandimwe, ugiye kumwica.

223
00:19:26,958 --> 00:19:27,959
Yego!

224
00:19:28,251 --> 00:19:30,253
Ngomba. Ni amahano!

225
00:19:32,755 --> 00:19:36,676
Ariko azatekereza ko wigira gusa
gukubita umuhungu wawe.

226
00:19:37,385 --> 00:19:40,763
Bwana Li ntabwo yaje kureba
uko umuhana.

227
00:19:41,139 --> 00:19:44,392
Tugomba kumureka
guhana umuhungu wawe.

228
00:19:46,603 --> 00:19:48,104
Urashaka iki?
Ntukimuke!

229
00:19:49,272 --> 00:19:50,648
Nshinzwe ibikorwa byanjye.

230
00:19:51,149 --> 00:19:52,400
Reka rero ampane.

231
00:19:53,193 --> 00:19:54,611
Fata ibi.

232
00:19:55,445 --> 00:19:57,697
Reba, ndaguhaye amahirwe.
Ntabwo ugiye kubifata?

233
00:19:59,824 --> 00:20:01,701
Uradusebya?

234
00:20:02,160 --> 00:20:04,787
Wong Kei-ying,
ugiye guha umuhungu wawe?

235
00:20:05,705 --> 00:20:08,333
Kuva uyu mwanya, ndamwihakanye.

236
00:20:08,833 --> 00:20:12,253
Ntakiri umuhungu wanjye.
Kora ibyo ukunda hamwe na we.

237
00:20:15,506 --> 00:20:17,550
Bwana Li, Mfite icyifuzo.

238
00:20:17,926 --> 00:20:20,637
Reka Fei-amanike afate imyigaragambyo icumi
nta kurwanywa.

239
00:20:21,262 --> 00:20:25,642
Imyigaragambyo icumi igomba kuba ihagije.
Bwana Li, urabyemera?

240
00:20:28,353 --> 00:20:31,773
Sinkeneye imyigaragambyo icumi yo kumwica.
Bitatu birahagije.

241
00:20:34,943 --> 00:20:38,404
Databuja, umva.
Nzaguhorera.

242
00:20:38,863 --> 00:20:42,784
Umwigisha Chao, menya neza ko ugenda
asa nkanjye nkubu.

243
00:21:31,582 --> 00:21:32,709
Umunani.

244
00:21:32,792 --> 00:21:35,503
Ubwo buryo bw'imikindo yawe,
ni ikintu rwose.

245
00:21:36,796 --> 00:21:37,880
Ndatangiye gusa!

246
00:21:47,765 --> 00:21:48,850
Ntabwo napfuye!

247
00:21:56,524 --> 00:21:57,984
Urashaka kwica urubyaro rwanjye?

248
00:22:10,872 --> 00:22:11,873
Birahagije!

249
00:22:13,750 --> 00:22:15,793
Ufite imyigaragambyo icumi,
Bwana Chao.

250
00:22:18,046 --> 00:22:20,131
Wavuze ko uzanyica
mu myigaragambyo itatu.

251
00:22:25,428 --> 00:22:26,888
Inzoka na Crane hamwe.

252
00:22:29,891 --> 00:22:31,142
Inyanja irarakara.

253
00:22:35,396 --> 00:22:37,357
Reka twongere tugerageze umunani wawe.

254
00:22:49,911 --> 00:22:51,329
Kandi ndarwana!

255
00:23:42,046 --> 00:23:44,507
Ikoti yanjye yanduye.
Fata!

256
00:23:56,811 --> 00:23:59,272
Ukeneye ubufasha bwinshi
kwihorera?

257
00:24:01,482 --> 00:24:03,609
- Ni njye!
- Wakubise shobuja.

258
00:24:09,699 --> 00:24:14,078
- Nyamwasa muto, umeze neza?
- Nyamwasa muto, umeze neza?

259
00:24:26,632 --> 00:24:30,094
Databuja, ubu ndasa nawe!

260
00:24:32,388 --> 00:24:33,764
Wong Kei-ying,

261
00:24:33,931 --> 00:24:36,809
ushobora kuba waratsinze iki gihe,

262
00:24:36,976 --> 00:24:37,810
ariko nzabona.

263
00:24:37,977 --> 00:24:38,978
Reka tugende!

264
00:24:39,145 --> 00:24:39,979
Witondere!

265
00:24:40,813 --> 00:24:43,524
Witondere umuhungu wanjye. Ihute!

266
00:24:43,691 --> 00:24:45,776
- Nzakubona!
- Ntugaruke!

267
00:24:47,403 --> 00:24:48,863
Witonde, witonde.

268
00:24:52,200 --> 00:24:55,161
Yinjiye afite ikariso imwe,
kandi aragenda afite babiri!

269
00:24:56,162 --> 00:24:58,956
Urishimye wenyine.
Ndashobora kubibona.

270
00:24:59,165 --> 00:25:01,000
- Ariko ndacyashaka kukwica!
- Muvandimwe.

271
00:25:02,376 --> 00:25:05,004
Ntabwo bimaze kumukubita ukundi.

272
00:25:05,171 --> 00:25:06,797
Reka tumuhane binyuze mu myitozo.

273
00:25:07,381 --> 00:25:09,258
Ndamwanga cyane.

274
00:25:09,425 --> 00:25:10,343
Nibyo!

275
00:25:10,510 --> 00:25:12,553
Guhera ubu, urabujijwe
kuva muri iyi nzu.

276
00:25:13,429 --> 00:25:15,181
Tuzatangira
amasaha atatu yo gukora ibirenge!

277
00:26:05,690 --> 00:26:06,774
Ntukimuke.

278
00:26:08,609 --> 00:26:11,904
Witondere, aya mazi arashyushye.

279
00:26:17,368 --> 00:26:20,871
Ukunda intebe yawe itagaragara?

280
00:26:24,792 --> 00:26:29,547
Amaguru yawe arababara kandi aranyeganyega?
Ibi biranshimishije cyane.

281
00:26:30,214 --> 00:26:31,841
Rero, urishimye cyane!

282
00:26:40,182 --> 00:26:43,519
Ufite uburibwe?
Urashaka ko ngufasha?

283
00:26:50,276 --> 00:26:53,571
Hagarara. Ntukore ibyo!

284
00:26:54,238 --> 00:26:58,284
Ndimo ndabikora
amategeko ya so.

285
00:26:58,409 --> 00:27:02,038
Kuri buri gikombe umena,
uguma gutya kumasaha yandi,

286
00:27:02,246 --> 00:27:03,456
wa muswa we!

287
00:27:53,756 --> 00:27:55,841
Databuja, wagarutse!

288
00:28:00,846 --> 00:28:03,307
Nibyo, ifarashi ye iragaragara
gushikama.

289
00:28:04,058 --> 00:28:08,979
- Yaba yararuhutse?
- Oya, Namurebye nta guhumbya.

290
00:28:09,188 --> 00:28:10,272
Mubyukuri?

291
00:28:11,607 --> 00:28:13,025
Noneho, wakoraga cyane?

292
00:28:13,192 --> 00:28:15,736
Nibyo, ndarushye cyane.

293
00:28:16,862 --> 00:28:18,989
- Mubyukuri unaniwe?
- Yego nyagasani, ndi.

294
00:28:19,699 --> 00:28:21,701
Ariko ufite intebe!

295
00:28:22,785 --> 00:28:27,123
Niki? Reka ndebe!
Nyamuneka! Intebe!

296
00:28:29,166 --> 00:28:32,378
Utinyuka kundiganya
niyo nguhana.

297
00:28:34,964 --> 00:28:36,757
Ntabwo rwose nshobora kugira icyo nkora kuri wewe.

298
00:28:37,383 --> 00:28:39,927
Nzasaba nyirarume kuza
ejo kandi tuzakorana nawe.

299
00:28:40,469 --> 00:28:41,262
Ninde?

300
00:28:41,971 --> 00:28:42,972
Umusabirizi So.

301
00:29:06,579 --> 00:29:09,039
Mfasha, Kuri Tao!

302
00:29:11,417 --> 00:29:12,418
Ihute!

303
00:29:20,551 --> 00:29:22,094
Ese ibyo ni bimwe mu bigize amahugurwa yawe?

304
00:29:22,261 --> 00:29:24,972
- Ndapfa!
- Hano, nazanye ibiryo.

305
00:29:29,393 --> 00:29:30,728
Nzabona icyo kunywa.

306
00:29:31,771 --> 00:29:33,022
Ijosi ryanjye!

307
00:29:33,606 --> 00:29:34,899
Manuka, vuba.

308
00:29:47,953 --> 00:29:49,371
Ngwino, haguruka.

309
00:29:51,749 --> 00:29:53,542
Wamanutse vuba vuba.

310
00:29:54,752 --> 00:29:55,753
Unkureho!

311
00:30:04,929 --> 00:30:05,930
Kurya ibi.

312
00:30:07,389 --> 00:30:10,476
Hey, nukuri ko So Hui
igiye guhangana nawe?

313
00:30:10,726 --> 00:30:13,604
- Nibyo.
- Umusore ukennye, iyo ni inkuru mbi.

314
00:30:13,896 --> 00:30:14,939
Kubera iki?

315
00:30:15,189 --> 00:30:16,774
Waba uzi icyo usabiriza Noneho?

316
00:30:18,150 --> 00:30:19,610
Numvise ko ari umugome cyane.

317
00:30:20,486 --> 00:30:23,405
Abanyeshuri be bose bafite
kuvunika amaboko cyangwa amaguru yavunitse!

318
00:30:24,031 --> 00:30:25,032
Mubyukuri?

319
00:30:25,157 --> 00:30:26,575
Nta jambo ry'ikinyoma.

320
00:30:27,034 --> 00:30:32,540
Nau yari umunyeshuri we, nawe
uzi ibyamubayeho?

321
00:30:32,748 --> 00:30:33,833
Niki?

322
00:30:34,583 --> 00:30:38,921
Yataye amenyo yose n'umusatsi.
Izuru rye ryarahindutse.

323
00:30:39,088 --> 00:30:40,631
Ko na se
ntashobora kumumenya.

324
00:30:40,965 --> 00:30:45,344
Iyo nyamaswa irishima
kubera kwica urubozo abantu.

325
00:30:47,471 --> 00:30:51,016
- None nkore iki?
- Urabitekereza wenyine.

326
00:30:52,226 --> 00:30:55,896
Ugomba kumfasha,
Sinzi icyo gukora!

327
00:31:05,239 --> 00:31:06,532
Uburyo bwa 36.

328
00:31:06,949 --> 00:31:08,325
Iruka!

329
00:31:09,451 --> 00:31:11,078
Clumsy oaf!

330
00:31:11,370 --> 00:31:12,705
Ugomba kwitondera cyane!

331
00:31:12,872 --> 00:31:15,624
- Genda.
- Nzagenda ubu.

332
00:31:17,585 --> 00:31:19,378
"Yue He Restaurant"

333
00:31:19,545 --> 00:31:20,754
Amata y'inyama!

334
00:31:24,758 --> 00:31:26,343
Nyamuneka injira.

335
00:31:41,901 --> 00:31:44,111
Mumbabarire, urumva niba nicaye hano?

336
00:31:44,194 --> 00:31:46,238
Ntabwo ari rwose. Nyamuneka icara.

337
00:31:47,364 --> 00:31:50,951
Ukomoka muri Chaochow?
Nanjye!

338
00:31:53,162 --> 00:31:54,955
Ibiryo hano ni byiza cyane.

339
00:31:55,122 --> 00:31:57,291
Reba kuri byose:
ibara, impumuro, uburyohe ...

340
00:31:58,626 --> 00:32:01,337
Impumuro iteye ubwoba, mubyukuri biratangaje.

341
00:32:04,089 --> 00:32:05,007
Nakugezaho iki, nyagasani?

342
00:32:06,133 --> 00:32:08,719
Kuki uri wenyine?
Ari Shantung?

343
00:32:08,928 --> 00:32:10,596
- Ibyo ni ibiki?
- Oya, komeza, urye.

344
00:32:10,971 --> 00:32:12,598
Niki wifuza kurya?

345
00:32:13,807 --> 00:32:15,684
Igikombe cya fin
nk'ibyokurya.

346
00:32:15,851 --> 00:32:18,604
- Ihangane. Turi hanze yinyanja.
- Ibyo ni bibi cyane.

347
00:32:18,771 --> 00:32:23,025
Nibyo, ukuguru kwingagi zokeje. Ibumoso.
Inkoko hamwe nitsinda ryamazi.

348
00:32:23,192 --> 00:32:27,404
- Ihangane, turi hanze yitsinda.
- Icyo gihe amafi yose azakora.

349
00:32:27,571 --> 00:32:29,907
Na stewed abalone na
urusenda runini. Ihute!

350
00:32:32,242 --> 00:32:33,953
Igice cya catty ya Shaoshing vino.
Ihute!

351
00:32:34,161 --> 00:32:35,704
Divayi imwe!

352
00:32:36,246 --> 00:32:38,374
Ufite ipfa ryinshi.

353
00:32:39,166 --> 00:32:43,045
Ngomba kurya neza kugirango nkomere!

354
00:33:00,604 --> 00:33:04,525
Dore ukuguru kw'ingagi y'ibumoso,
inkoko ...

355
00:33:07,152 --> 00:33:09,863
- Igice cya catty ya divayi ya Shaoshing.
- Yego ... oya urakoze

356
00:33:11,031 --> 00:33:14,702
- Gira vino. Ba umushyitsi wanjye.
- Mubyukuri, I ...

357
00:33:18,288 --> 00:33:22,459
Hano, biryoheye.

358
00:33:22,543 --> 00:33:24,753
Kurya!

359
00:33:24,920 --> 00:33:26,672
Komeza, turi inshuti.
Fasha wenyine kubyo ushaka.

360
00:33:26,839 --> 00:33:28,841
Ishimire wenyine.
Ntugahagarare mu birori. Hano.

361
00:33:30,300 --> 00:33:31,343
Kunywa ...

362
00:33:40,811 --> 00:33:42,021
Komeza.

363
00:33:42,104 --> 00:33:43,814
Ndya ...

364
00:33:44,356 --> 00:33:45,774
Kunywa ...

365
00:34:00,414 --> 00:34:02,458
Ugomba kuba ushonje!

366
00:34:36,200 --> 00:34:37,534
Ibyo byari byiza!

367
00:35:04,728 --> 00:35:08,232
Bazi rwose guteka hano.
Iri funguro ryari ikintu rwose.

368
00:35:08,941 --> 00:35:15,030
Nzishyura fagitire. Ntumbuza.
Nzajya kwishyura ubu.

369
00:35:15,197 --> 00:35:19,243
Ngurira ejo saa sita.
Ndagiye. Uyu munsi nzishyura.

370
00:35:19,326 --> 00:35:21,078
Ugomba kurangiza ifunguro ryawe, OK?

371
00:35:21,161 --> 00:35:23,122
Ejo tuzakubona. Bye for now.

372
00:35:24,206 --> 00:35:26,375
Witondere, ejo tuzakubona.

373
00:35:28,460 --> 00:35:30,379
Ibyo bizaba ibice bibiri.

374
00:35:32,506 --> 00:35:33,841
Undi azishyura fagitire.

375
00:35:33,924 --> 00:35:35,676
Mubyukuri? ninde?

376
00:35:38,178 --> 00:35:40,305
Umusaza hariya.

377
00:35:43,892 --> 00:35:44,893
Uramuzi?

378
00:35:45,853 --> 00:35:47,104
Ni data.

379
00:35:47,646 --> 00:35:48,647
So?

380
00:35:49,523 --> 00:35:51,400
Ufite ba se bangahe?

381
00:35:52,651 --> 00:35:56,488
Ni umuyobozi w'iyi nzu
kandi ndi umuhungu we.

382
00:35:56,655 --> 00:35:57,865
Ibyo bituma utemewe.

383
00:35:59,658 --> 00:36:04,121
Noneho urashaka kurya no kwiruka gusa?
Reba hano.

384
00:36:05,080 --> 00:36:06,039
"NTA BUNTU BUNTU"

385
00:36:14,006 --> 00:36:17,467
Ntabwo ari ikibazo.
Gusa nibagiwe amafaranga yanjye, nibyo byose.

386
00:36:17,676 --> 00:36:20,470
Nzagaruka ejo
hanyuma akwishura.

387
00:36:32,149 --> 00:36:34,151
"NTA BUNTU BUNTU"

388
00:36:36,069 --> 00:36:38,071
King Kong, umukubite!

389
00:37:02,721 --> 00:37:03,555
Ingwe y'ingwe.

390
00:37:35,504 --> 00:37:37,798
Komeza! Hagarara!
Reka tubiganireho dutuje.

391
00:37:39,299 --> 00:37:40,300
Hagarika.

392
00:37:46,139 --> 00:37:48,684
Komeza, umukubite.

393
00:37:49,351 --> 00:37:51,520
Nzagarura ibyo wariye.

394
00:37:51,853 --> 00:37:52,187
Noneho!

395
00:37:58,902 --> 00:38:02,197
Ingagi zokeje. Ibumoso.

396
00:38:05,826 --> 00:38:08,161
Amafi.

397
00:38:08,245 --> 00:38:09,496
Ibyo birahagije.

398
00:38:10,455 --> 00:38:12,374
Igice cya catty ya divayi ya Shaoshing.

399
00:38:16,837 --> 00:38:19,715
Hagarika!
Sinshobora guterera ikindi!

400
00:38:30,392 --> 00:38:34,604
Hey, ibyo birahagije.
Cyangwa urashaka kwica umuhungu?

401
00:38:34,980 --> 00:38:38,358
Oya, ntibihagije.
Agiye kandi gusukura ubwiherero bwacu.

402
00:38:42,738 --> 00:38:44,031
Washakaga ikintu cyoza?

403
00:38:51,079 --> 00:38:53,457
Urakoze, musaza.

404
00:38:55,000 --> 00:38:57,961
Wowe musazi we! Nigute utinyuka
kwivanga mu bucuruzi bwacu!

405
00:38:58,128 --> 00:39:00,756
Reba gusa imbaraga zanjye.
Reba gusimbuka!

406
00:39:04,926 --> 00:39:06,011
Simbuka, hanyuma!

407
00:39:08,805 --> 00:39:10,223
Urimo gusimbuka neza!

408
00:39:38,627 --> 00:39:40,337
Nuburyo bwo koza mu maso.

409
00:40:15,372 --> 00:40:16,373
Ndagaya!

410
00:40:20,168 --> 00:40:21,711
Reka kurya!

411
00:40:24,172 --> 00:40:27,676
Turi inshuti, ibuka?
Nibyiza, reka tube inshuti.

412
00:40:41,481 --> 00:40:44,609
Ibintu byose mumitsi,
ariko nta kintu kiri mu bwonko.

413
00:40:46,862 --> 00:40:48,989
Hagarika.
Reka tuve hano!

414
00:41:00,167 --> 00:41:01,168
Ubu buryo ...

415
00:41:12,554 --> 00:41:13,597
Uzi iki?

416
00:41:14,097 --> 00:41:16,183
Urashaje,
ariko murwana neza.

417
00:41:17,100 --> 00:41:18,727
Ku myaka yawe, urakomeye.

418
00:41:19,561 --> 00:41:20,479
Icyifuzo.

419
00:41:21,021 --> 00:41:24,816
Nabwirijwe gukomera
nshoboye kubaho kugeza mu myaka yanjye.

420
00:41:25,233 --> 00:41:29,613
Ntibashoboraga kunkubita
byoroshye nkawe.

421
00:41:34,284 --> 00:41:37,078
Uyu munsi wari umunsi mubi.

422
00:41:37,245 --> 00:41:39,831
Niba ntarafashe ukuguru
muri spittoon

423
00:41:40,457 --> 00:41:42,167
Nari kubatsinda.

424
00:41:43,960 --> 00:41:46,379
Byumvikane nkurwitwazo.

425
00:41:46,963 --> 00:41:51,593
Nta kintu na kimwe wari ufite
kuriha amafunguro yawe.

426
00:41:52,677 --> 00:41:56,723
Iyo ni inkuru ndende.
Umusaza, ushobora kumbwira izina ryawe?

427
00:41:58,225 --> 00:41:58,934
Ndi Bwana So.

428
00:41:59,601 --> 00:42:04,856
Ndarakara cyane
iyo numvise iryo zina.

429
00:42:06,483 --> 00:42:07,984
Byose ni amakosa ye!

430
00:42:09,110 --> 00:42:12,280
- Uravuga nde?
- Umusabirizi So.

431
00:42:12,447 --> 00:42:14,533
Data yarambajije
kugira ngo antore.

432
00:42:14,741 --> 00:42:16,243
Noneho uramutinya?

433
00:42:16,576 --> 00:42:18,537
Ufite ubwoba? Birumvikana ko atari byo!

434
00:42:19,496 --> 00:42:20,914
Numvise ibihuha.

435
00:42:21,081 --> 00:42:24,376
Ni umugome, umunyamayeri kandi ni mubi.

436
00:42:24,543 --> 00:42:25,919
Ariko nzamwereka!

437
00:42:27,045 --> 00:42:29,714
Uwo musaza.
Umunsi umwe nzamwereka.

438
00:42:31,299 --> 00:42:32,926
Uzerekana bastard, eh?

439
00:42:35,428 --> 00:42:36,972
Noneho ukorera he?

440
00:42:38,139 --> 00:42:42,477
Njye? Nta kazi mfite.

441
00:42:42,727 --> 00:42:47,107
- Noneho uri umusabirizi?
- Abantu bose banyita Umusabirizi So.

442
00:42:48,400 --> 00:42:49,651
Izina ryawe Umusabirizi Noneho?

443
00:42:51,903 --> 00:42:52,904
Umusabirizi None?

444
00:42:53,196 --> 00:42:54,197
Iryo ni ryo zina.

445
00:43:15,218 --> 00:43:18,513
Ibyo byari hafi. Ikintu cyiza ndihuta.

446
00:43:22,350 --> 00:43:25,645
Ntabwo yihuta bihagije!
Ntushobora guhunga!

447
00:43:32,360 --> 00:43:36,531
So yampaye amafaranga yo kugutoza
nuko rero ngiye kugera kukazi!

448
00:43:42,704 --> 00:43:44,414
Ibyo bizatwara igihe kingana iki?

449
00:43:46,499 --> 00:43:48,668
- Umunsi umwe?
- Umwaka umwe!

450
00:43:48,835 --> 00:43:49,711
Ubuzima bwanjye buzaba ikuzimu!

451
00:43:58,887 --> 00:44:01,097
Ufite amafaranga yawe.
Kuki unaniwe?

452
00:44:01,973 --> 00:44:04,893
Ntabwo nabikora.
Ngiye kubyishimira!

453
00:44:04,976 --> 00:44:05,977
Jya ikuzimu!

454
00:44:26,039 --> 00:44:27,040
Reka ngende!

455
00:44:35,799 --> 00:44:38,176
Wowe kera.

456
00:44:38,343 --> 00:44:41,012
Urasabiriza gusa
Ni nde wansuzuguye.

457
00:44:41,179 --> 00:44:43,848
Reka nkwereke
Ingwe Yanjye Yatsinze Ingwe!

458
00:44:56,528 --> 00:44:58,488
Ingwe Yatsinze Ingwe?
Ndibwira ko Yatsinzwe.

459
00:44:59,489 --> 00:45:00,490
Ingwe y'ingwe!

460
00:45:18,174 --> 00:45:19,384
Biracyahari!

461
00:45:36,192 --> 00:45:40,155
Kung fu yawe isa nkubyina.

462
00:45:40,655 --> 00:45:41,656
Crane yibasiye!

463
00:45:43,908 --> 00:45:46,870
Crake's Beak. Kurakara.

464
00:45:47,036 --> 00:45:47,954
Crane Irya Shrimp!

465
00:45:50,415 --> 00:45:54,461
- Crane Isazi.
- Umutwe wawe umeze ute?

466
00:46:08,600 --> 00:46:10,685
Ninde ukomeye?
Ukuboko kwawe cyangwa umunwa wanjye?

467
00:46:16,608 --> 00:46:17,817
Ndaje kukuzana!

468
00:46:20,779 --> 00:46:21,863
Wanteye ubwoba!

469
00:46:22,739 --> 00:46:24,282
Guhisha ibiti, nibyo?

470
00:46:24,949 --> 00:46:28,036
Niki? Nkoresha Boxing Monkey.

471
00:46:58,191 --> 00:46:59,359
Witeguye kwiga?

472
00:46:59,484 --> 00:47:01,653
Igisubizo! Igisubizo! Igisubizo!

473
00:47:01,820 --> 00:47:03,822
Nyamuneka hagarara, ndashaka kwiga.

474
00:47:05,907 --> 00:47:10,161
Ariko sinkunda ibyawe
uburyo bwo gushaka abakozi.

475
00:47:34,102 --> 00:47:37,856
Reka ndeke!
Sinshaka gupfa gutya.

476
00:47:50,201 --> 00:47:51,953
Natekereje ko uri
ugomba kuba umwarimu.

477
00:47:52,829 --> 00:47:54,831
Urashaka kunyica!

478
00:47:57,250 --> 00:48:00,920
Abanyeshuri banjye bose
ugomba kwiga kugwa

479
00:48:01,087 --> 00:48:02,964
mbere yo kwiga kurwana.

480
00:48:56,893 --> 00:48:58,311
Kugerageza guhunga?

481
00:48:58,478 --> 00:48:59,854
Ndashaka kugira piss.

482
00:49:00,438 --> 00:49:01,731
Bikore hariya.

483
00:49:16,996 --> 00:49:19,374
Uhereye iburyo ujya ibumoso ...

484
00:49:27,674 --> 00:49:29,801
Uhereye inyuma ugana iburyo ...

485
00:49:32,762 --> 00:49:34,472
Uhereye inyuma ugana imbere ...

486
00:49:41,813 --> 00:49:43,648
Uhereye ibumoso ugana iburyo ...

487
00:49:45,358 --> 00:49:47,360
Uhereye iburyo ugana imbere ...

488
00:49:56,077 --> 00:49:58,413
Uhereye ibumoso ugana iburyo, iburyo ujya ibumoso,

489
00:49:58,746 --> 00:50:00,832
Ntabwo nshobora kurangiza!

490
00:50:04,085 --> 00:50:05,253
Komeza!

491
00:50:08,047 --> 00:50:10,383
Ubu ni iyicarubozo. Nibyiza!

492
00:50:37,452 --> 00:50:40,121
Yamazaki! Yamazaki!

493
00:50:53,551 --> 00:50:55,928
Gira neza, wowe soa ushaje!

494
00:51:28,336 --> 00:51:29,754
Mwana wanjye, va hano.

495
00:51:34,175 --> 00:51:35,676
Ntiwanyumvise?
Uri igipfamatwi?

496
00:51:37,512 --> 00:51:40,056
Urahumye?
Ntushobora kubona ko mpuze?

497
00:51:41,557 --> 00:51:44,560
Nibyiza, nturi intagondwa.

498
00:51:45,561 --> 00:51:49,148
Aha ni ahantu hawe?
Nakora iki niba nanze kwimuka?

499
00:51:50,691 --> 00:51:53,528
Uravuga byinshi,
ariko utose inyuma yamatwi.

500
00:51:53,694 --> 00:51:55,780
Ugomba kwigishwa imyitwarire imwe n'imwe.

501
00:52:00,409 --> 00:52:01,410
Wumva umeze ute?

502
00:52:05,373 --> 00:52:06,207
Nibyiza kandi byumye?

503
00:52:08,042 --> 00:52:11,712
Ibyo byari bibi. N'umwihariko wanjye
ni uguhana ababi.

504
00:52:22,723 --> 00:52:23,724
Ngwino ...

505
00:52:42,285 --> 00:52:45,788
Uratinyuka kurenga
hamwe na kung fu iteye ubwoba?

506
00:52:45,955 --> 00:52:47,582
Databuja ninde?

507
00:52:47,999 --> 00:52:49,417
Nta muntu n'umwe ubivuga
ibya kung fu!

508
00:53:05,975 --> 00:53:09,145
Noneho so kung fu
bigomba no kuba bibi cyane.

509
00:53:09,312 --> 00:53:12,231
Ntabwo namusaba koza inkweto zanjye.

510
00:53:18,154 --> 00:53:20,531
Ndatekereza ko wakagombye kumpamagara papa.

511
00:53:20,865 --> 00:53:22,033
Kurota!

512
00:53:29,624 --> 00:53:30,541
Icara!

513
00:53:31,751 --> 00:53:33,377
Haguruka! Ongera wicare!

514
00:53:37,465 --> 00:53:39,425
Uri mwiza kandi wumvira.

515
00:53:47,683 --> 00:53:48,601
Reka gukina!

516
00:53:58,027 --> 00:53:59,445
Fata inkweto zanjye.

517
00:53:59,904 --> 00:54:00,905
Niki ...?

518
00:54:05,993 --> 00:54:07,787
Sinkeneye no gukoresha
amaboko yanjye yo kugukubita.

519
00:54:09,163 --> 00:54:11,749
Koresha ibyo ushaka byose.
Ntabwo mfite ubwoba!

520
00:54:23,761 --> 00:54:24,762
Byari bihagije?

521
00:54:25,805 --> 00:54:27,807
Ngiye kubohereza
ikuzimu!

522
00:54:41,821 --> 00:54:42,697
Ntuzaze hano!

523
00:54:43,072 --> 00:54:44,073
Noneho ...

524
00:54:44,865 --> 00:54:46,867
wabaye inyenzi yubugwari!

525
00:55:02,300 --> 00:55:03,843
Nzakurya uri muzima.

526
00:55:04,176 --> 00:55:08,222
Urashobora kwiga ubuzima bwawe bwose
kandi n'ubu ntuzigera unkubita.

527
00:55:23,404 --> 00:55:25,406
Kwica umuntu nkamwe ...

528
00:55:26,073 --> 00:55:28,409
Byaba byiza gusa izina ryanjye.

529
00:55:28,743 --> 00:55:30,745
Kuzenguruka amaguru yanjye ...

530
00:55:30,911 --> 00:55:32,580
hanyuma ugende ubuziraherezo!

531
00:55:35,166 --> 00:55:36,083
Kurura!

532
00:56:06,030 --> 00:56:07,031
Tegereza!

533
00:56:09,533 --> 00:56:11,535
Ntabwo ipantaro yawe?

534
00:57:01,877 --> 00:57:04,964
Noneho so kung fu
bigomba no kuba bibi cyane.

535
00:57:05,589 --> 00:57:07,216
Ntabwo namusaba koza inkweto zanjye.

536
00:57:16,559 --> 00:57:17,852
Nzakurya uri muzima.

537
00:57:18,602 --> 00:57:22,690
Urashobora kwiga ubuzima bwawe bwose
kandi n'ubu ntuzigera unkubita.

538
00:57:38,956 --> 00:57:41,375
Kwica umuntu nkamwe ...

539
00:57:41,750 --> 00:57:44,378
Byaba byiza gusa izina ryanjye.

540
00:57:44,462 --> 00:57:48,174
Genda hagati y'amaguru yanjye,
hanyuma ugende ubuziraherezo!

541
00:57:48,299 --> 00:57:49,467
Kurura!

542
00:59:05,584 --> 00:59:09,755
Clumsy igicucu!
Iyi divayi ihenze cyane.

543
00:59:10,130 --> 00:59:12,216
Impumuro nziza!

544
00:59:14,760 --> 00:59:18,180
Databuja, wishimira vino yawe,
Nzumisha imyenda yawe.

545
00:59:35,406 --> 00:59:37,783
Hey, kubera iki uryamana cyane?

546
00:59:52,339 --> 00:59:55,509
- Imyenda yafashwe n'umuriro ...
- Barashya!

547
00:59:58,220 --> 01:00:01,974
Mana! Watwitse
ikositimu nziza mfite!

548
01:00:37,134 --> 01:00:38,844
Umugongo wanjye!

549
01:01:03,786 --> 01:01:06,330
- Amaboko yanjye!
- Ntabwo bakomeye bihagije.

550
01:01:15,005 --> 01:01:20,636
Nta nyama, na
icyayi gifite intege nke n'imbeho.

551
01:01:20,969 --> 01:01:21,762
Ceceka urye!

552
01:01:22,388 --> 01:01:25,683
Databuja, Mfite umutwe.

553
01:01:25,766 --> 01:01:27,059
Kurya ibiryo byawe.

554
01:01:35,234 --> 01:01:36,235
Ni ikihe kibi?

555
01:01:36,902 --> 01:01:39,405
Urarushye cyane ntushobora
ndetse ukoresha amacupa?

556
01:03:05,032 --> 01:03:07,242
Databuja, byose birarangiye.

557
01:03:08,410 --> 01:03:09,912
Ibyo byarihuse.

558
01:03:10,621 --> 01:03:13,290
Noneho, fungura hejuru
muri ubwo buryo.

559
01:03:15,292 --> 01:03:16,710
Komeza.

560
01:03:18,128 --> 01:03:21,131
Ntabwo nari nkwiye kubikora byuzuye.

561
01:03:28,764 --> 01:03:30,015
Nkennye!

562
01:03:36,480 --> 01:03:37,731
- Fei-amanitse?
- Yego?

563
01:03:39,316 --> 01:03:41,193
Mfasha kumena iyi ياڭ u.

564
01:03:45,447 --> 01:03:48,408
Oya, urabimena gutya.

565
01:03:50,452 --> 01:03:51,995
Noneho uragerageza.

566
01:04:51,471 --> 01:04:56,059
Nyamuneka, Mwigisha!
Biragoye cyane no ku nguge.

567
01:04:57,185 --> 01:04:58,770
Databuja, kuki tutagenda
gutembera hanze?

568
01:05:00,522 --> 01:05:01,523
Byose ...

569
01:05:02,983 --> 01:05:03,775
Fungura!

570
01:05:13,744 --> 01:05:16,121
- Databuja, uri mwiza!
- Birumvikana.

571
01:05:19,416 --> 01:05:24,671
Ntabwo nigera mbura. Nzabifata.

572
01:05:25,172 --> 01:05:26,840
Umusaza, ugomba kugenda ubu.

573
01:05:27,424 --> 01:05:28,425
Genda?

574
01:05:29,009 --> 01:05:31,511
Ntabwo ndahagije
kugura vino nziza.

575
01:05:33,597 --> 01:05:36,308
Ndacyafite byinshi byo gutsinda.

576
01:05:38,352 --> 01:05:43,690
Ngwino, bet ...
Unyizere, shyira inshuti zawe!

577
01:05:45,943 --> 01:05:49,947
Hindura!

578
01:05:50,030 --> 01:05:52,366
Ihute!

579
01:05:53,200 --> 01:05:55,285
Hindura!

580
01:05:56,536 --> 01:05:57,579
Reka gutaka!

581
01:06:05,003 --> 01:06:09,299
Uratangaje, Mwigisha.
Uratsinda buri gihe.

582
01:06:11,885 --> 01:06:12,928
Nibyiza.

583
01:06:14,554 --> 01:06:17,599
Shira inshuti zawe.
Turimo gushaka amahirwe. Biroroshye!

584
01:06:17,766 --> 01:06:18,767
Wagize amahirwe.

585
01:06:20,102 --> 01:06:21,144
Nzakina nawe ...

586
01:06:22,104 --> 01:06:23,105
icyarimwe!

587
01:06:23,355 --> 01:06:26,566
Uyu ni umunsi wanjye w'amahirwe.

588
01:06:27,859 --> 01:06:28,735
Ngwino.

589
01:06:53,427 --> 01:06:54,720
- Hitamo.
- Biroroshye.

590
01:07:01,810 --> 01:07:02,936
Hindura.

591
01:07:13,947 --> 01:07:15,073
Ni ubusa.

592
01:07:17,868 --> 01:07:21,288
Urihuta, ariko amaso yanjye arihuta.

593
01:07:26,835 --> 01:07:29,421
- Noneho, uragerageza kubeshya?
- Uri ikigoryi!

594
01:07:31,506 --> 01:07:34,760
Abapolisi bari hano!
Iruka!

595
01:07:44,478 --> 01:07:48,732
Wowe umujura wanduye.
Nsubize amafaranga yanjye!

596
01:07:48,899 --> 01:07:52,903
Ntuzigera usubiza amafaranga yawe!
Uzi uwo ndiwe?

597
01:07:53,111 --> 01:07:54,571
Nkwiye?

598
01:07:55,238 --> 01:07:59,576
Nzakubwira uwo ndiwe,
Ndi Imbeba-Umutwe.

599
01:08:00,535 --> 01:08:01,745
Amatafari arakomeye, ariko ...

600
01:08:04,748 --> 01:08:06,458
Birakomeye rwose!

601
01:08:06,666 --> 01:08:07,793
Ufite ubwoba?

602
01:08:09,127 --> 01:08:10,170
Hey, baldy!

603
01:08:11,338 --> 01:08:13,048
Nsubize amafaranga!

604
01:08:13,215 --> 01:08:15,926
Ntabwo ngutinya!
Nzagukubita.

605
01:08:16,927 --> 01:08:21,014
Nta muntu umbwira gutya.

606
01:08:21,640 --> 01:08:23,058
Ntushaka kubaho, sibyo?

607
01:08:23,225 --> 01:08:24,601
Gira uburyohe bwumutwe wicyuma!

608
01:08:45,372 --> 01:08:47,958
Databuja, umutwe we urakomeye!

609
01:08:48,041 --> 01:08:49,835
Ntucike intege!

610
01:08:50,001 --> 01:08:51,753
Noneho umenye imbaraga zanjye!

611
01:09:00,470 --> 01:09:01,513
Ibi birashimishije!

612
01:09:15,360 --> 01:09:17,445
Akazi keza!

613
01:09:44,222 --> 01:09:47,434
Wakomanze
mu ipantaro!

614
01:10:19,049 --> 01:10:22,302
Inyundo y'icyuma kumutwe wicyuma!

615
01:10:45,116 --> 01:10:46,117
Nigute ushobora kubyihanganira?

616
01:10:49,621 --> 01:10:51,706
Sinshobora gufata ikindi!

617
01:11:09,140 --> 01:11:11,226
Databuja, sinshobora gukora ibi ukundi!

618
01:11:27,158 --> 01:11:29,035
- Umunebwe!
- Oya.

619
01:11:37,252 --> 01:11:40,588
Amaboko yanjye agiye kuvunika!

620
01:11:45,468 --> 01:11:47,345
Ibyo aribyo byose kuri ubu.
Genda umpe divayi.

621
01:11:50,140 --> 01:11:50,849
Yego,

622
01:11:50,974 --> 01:11:52,600
"Restaurant ya Ru Yi."

623
01:12:02,360 --> 01:12:03,570
Umukozi!

624
01:12:03,653 --> 01:12:04,988
Kuza. Urashaka iki?

625
01:12:06,364 --> 01:12:08,783
- Mpa bitatu ...
- Catties eshatu za divayi?

626
01:12:08,950 --> 01:12:12,454
Oya, ibikombe bitatu bizaba bihagije.

627
01:12:12,537 --> 01:12:13,580
Ibikombe bitatu?

628
01:12:14,873 --> 01:12:16,791
Ihute!
Ntugahagarare gusa.

629
01:12:48,281 --> 01:12:51,284
Nyamuneka! Ari he
umuswa na vino yanjye?

630
01:13:00,168 --> 01:13:01,795
Idiot!

631
01:13:08,885 --> 01:13:09,886
Uwo ni we!

632
01:13:17,644 --> 01:13:19,312
Umusaza, uri nde?

633
01:13:20,188 --> 01:13:21,731
Ninde ubaza?

634
01:13:25,652 --> 01:13:28,196
Ndi Hsu Ching-tien, Umwami w'Inkoni.
Wigeze unyumva?

635
01:13:28,822 --> 01:13:34,744
Nibyo.
Wigeze wumva Umusabirizi So?

636
01:13:35,412 --> 01:13:36,413
Umusabirizi None?

637
01:13:37,580 --> 01:13:38,832
Umuntu ku giti cye!

638
01:13:41,042 --> 01:13:42,001
Reka tugende!

639
01:13:42,585 --> 01:13:45,171
Ntugende. Ntabikora
reba nk'Umusabirizi So.

640
01:13:45,255 --> 01:13:46,297
- Niki?
- Reba.

641
01:13:50,552 --> 01:13:54,139
Afite ubwoba.
Agomba kuba umubeshyi.

642
01:14:00,186 --> 01:14:03,189
Nigute watinyuka kumpemukira?
Ntabwo nashutswe byoroshye.

643
01:14:04,149 --> 01:14:06,860
Ariko ntabwo ndiganya.
Ndi Umusabirizi So!

644
01:15:02,624 --> 01:15:03,708
Umwigisha.

645
01:15:03,791 --> 01:15:04,792
Mpa vino!

646
01:15:14,802 --> 01:15:15,887
Ni amazi!

647
01:15:23,269 --> 01:15:25,271
Idiot! Waba uzi ibyo wakoze?

648
01:15:57,387 --> 01:15:58,304
Databuja!

649
01:16:32,463 --> 01:16:35,675
Bafite amahirwe!
Niba narongeye guhura nabo,

650
01:16:35,758 --> 01:16:37,677
Nzabica bombi. Reka tugende!

651
01:17:03,119 --> 01:17:05,163
Niki, ntabwo ushonje?

652
01:17:07,081 --> 01:17:10,418
Databuja, ni amakosa yanjye ko wabuze.

653
01:17:10,752 --> 01:17:13,046
Wantumye guta umutwe.

654
01:17:13,796 --> 01:17:18,426
Nanyuze mu bintu byinshi,
ariko uyu munsi ...

655
01:17:18,509 --> 01:17:20,595
cyari agasuzuguro gakabije
y'ubuzima bwanjye.

656
01:17:20,970 --> 01:17:25,141
Wari ukwiye kumukubita,
ariko ugomba kunywa bihagije.

657
01:17:26,559 --> 01:17:28,144
Noneho urabizi.

658
01:17:29,103 --> 01:17:34,734
Nukuri, ariko niba ntari narimaze ubusa,
Nashoboraga kumukubita.

659
01:17:36,027 --> 01:17:38,738
Uravuga inyigisho zanjye
ntabwo bihagije?

660
01:17:40,073 --> 01:17:45,453
Urimo kunyereka gusa uko ngwa,
nuburyo bwo gukubitwa.

661
01:17:52,377 --> 01:17:56,589
So Wong Kei-ying ni
umuhanga wintambara yo kurwana.

662
01:17:56,756 --> 01:18:00,009
Uburyo bwe buri mubyiza.

663
01:18:00,093 --> 01:18:03,012
None se kuki yambaza?
kukwigisha uburyo bwanjye?

664
01:18:03,763 --> 01:18:05,515
Irashaka ko umbabaza.

665
01:18:08,142 --> 01:18:13,189
Yaguhaye kuko abizi
Mfite uburyo bwibanga.

666
01:18:14,107 --> 01:18:15,108
Ibyo ni ibiki?

667
01:18:15,692 --> 01:18:17,694
Imana umunani yasinze.

668
01:18:19,612 --> 01:18:23,366
- Nta kintu kidasanzwe.
- Ntabwo uzi uko bikomeye.

669
01:18:23,908 --> 01:18:30,957
Abantu benshi bifuza kwiga
ariko bose nabanze!

670
01:19:05,158 --> 01:19:09,704
Ntugashukwe no gushikama kwanjye.

671
01:19:09,787 --> 01:19:14,792
Irasa nukuri bihagije, nyamara sibyo.
Ntunguye uwo duhanganye.

672
01:19:35,563 --> 01:19:36,939
Uratekereza iki kuri ibyo?

673
01:19:37,982 --> 01:19:39,776
Kuki utanyigishije mbere?

674
01:19:41,068 --> 01:19:43,488
So ntiyakubwiye ko ...

675
01:19:43,571 --> 01:19:46,699
umusingi ni ngombwa cyane.

676
01:19:47,116 --> 01:19:52,622
Ibi ndabikora kuko ndagushaka
kugira umusingi mwiza.

677
01:19:54,791 --> 01:19:56,709
Ariko ni igihe gikwiye.

678
01:19:56,793 --> 01:19:57,668
Mubyukuri?

679
01:19:57,752 --> 01:20:01,464
Ugomba gusinda gato
kwiga Urubuto rwabasinzi.

680
01:20:05,384 --> 01:20:06,636
Nywa rero!

681
01:20:14,268 --> 01:20:15,436
Gira undi.

682
01:20:21,943 --> 01:20:24,362
Fei-amanitse, wigeze ujya mwishuri?

683
01:20:24,779 --> 01:20:26,739
Nahamaze imyaka mike
mu ishuri ryigenga.

684
01:20:29,700 --> 01:20:31,118
"Kunywa vino."

685
01:20:32,578 --> 01:20:35,832
- "Ibikombe byacu ntibigere biruhuka."
- "Kuberako nzakuririmbira indirimbo."

686
01:20:36,874 --> 01:20:38,793
"Nzagerageza amatwi yawe."

687
01:20:40,294 --> 01:20:46,551
"Imbaraga n'ubutunzi ntacyo bimaze.
Iyo kuri twe kunywa byiganje. "

688
01:20:47,301 --> 01:20:49,428
Umuhungu, birahagije, birahagije.

689
01:20:53,015 --> 01:20:57,311
"Abagabo n'abanyabwenge bafite ubwenge
yatakaye kuva kera. "

690
01:20:57,979 --> 01:21:00,356
"Abanywi bacu bose b'intwari
ntazigera apfa. "

691
01:21:02,775 --> 01:21:05,486
"Abanywi bacu bose b'intwari
ntazigera apfa. "

692
01:21:05,945 --> 01:21:07,905
"Shing Fung itanga umusaruro
vino nziza cyane. "

693
01:21:09,699 --> 01:21:12,076
"Abasirikare beza ba Shien
Yang ahora ari muto. "

694
01:21:15,705 --> 01:21:17,874
"Ndetse n'Umwami ntiyabishobora
reka kunywa. "

695
01:21:18,749 --> 01:21:21,252
"Reka tunywe toast
ubwato bwacu burimo burohama. "

696
01:21:23,796 --> 01:21:25,965
"Hamwe n'igikombe cyazamuye,
Natumiye ukwezi kuzuye. "

697
01:21:29,218 --> 01:21:31,137
"Kuki igicucu cyanjye?
Kugaragara? "

698
01:21:32,597 --> 01:21:34,849
"Divayi mu gikombe cyaka cyane ubona."

699
01:21:36,183 --> 01:21:39,270
"Shira kiriya gikombe,
amafarashi aragutegereje. "

700
01:21:39,353 --> 01:21:42,398
"Baguye ku rugamba ,.
umusirikare ati, ninde uzanyibuka? "

701
01:21:43,649 --> 01:21:45,026
"Ni nde uzanyibuka?"

702
01:21:46,777 --> 01:21:48,279
"Ni nde uzanyibuka?"

703
01:21:59,290 --> 01:22:03,002
<i> Imana Lu, umusinzi
n'imbaraga z'imbere. </i>

704
01:22:40,206 --> 01:22:45,002
<i> Imana Li, ikimuga cyabasinzi
ukuguru kwiburyo gukomeye. </i>

705
01:23:11,404 --> 01:23:15,950
<i> Imana Jun, umusinzi
gufata inkono mu ntoki. </i>

706
01:23:42,935 --> 01:23:47,189
<i> Imana Lon, umusinzi hamwe
igitero cyica gitunguranye. </i>

707
01:24:13,924 --> 01:24:17,720
<i> Imana Chan, umusinzi
hamwe na swift inshuro ebyiri. </i>

708
01:24:46,123 --> 01:24:49,210
<i> Imana Tso, umusinzi
hamwe no gufunga umuhogo ukomeye. </i>

709
01:25:15,236 --> 01:25:18,531
<i> Imana Han, umwironge wabasinzi
umukinnyi ufite amaboko akomeye. </i>

710
01:25:38,217 --> 01:25:42,304
<i> Imana Miss Ho, umusinzi
umugore yerekana umubiri we. </i>

711
01:25:49,645 --> 01:25:53,315
Witondere! Witondere!

712
01:25:53,899 --> 01:25:56,318
Ubu buryo ntabwo ari ubw'abagore gusa?

713
01:25:56,485 --> 01:26:00,072
Miss Ho numugore, yego. Unyitegereze.

714
01:26:05,411 --> 01:26:06,412
Kora ibyo nkora!

715
01:26:20,968 --> 01:26:22,386
Komeza imyitozo!

716
01:26:23,137 --> 01:26:24,305
Nibyo, nzabikora.

717
01:26:24,805 --> 01:26:25,890
Witoze cyane!

718
01:26:31,270 --> 01:26:33,397
Ibi bireba abagore. Ntabwo nzabikora!

719
01:26:38,569 --> 01:26:39,653
Wong Kei-ying!

720
01:26:40,237 --> 01:26:45,284
Kuki uhagarika Bull Head Hill
abaturage kutangurisha isambu yabo?

721
01:26:46,076 --> 01:26:47,578
Kuki ukora ibi?

722
01:26:49,580 --> 01:26:51,707
Byatewe n'umuhungu wawe?

723
01:26:52,082 --> 01:26:53,542
Ibyo biri hagati ye na njye.

724
01:26:54,001 --> 01:26:55,920
Nzabikemura ukundi.

725
01:26:56,337 --> 01:26:59,006
Noneho urimo ukina iki?

726
01:26:59,882 --> 01:27:00,883
Kimwe nawe.

727
01:27:01,050 --> 01:27:03,052
Kuki ushaka
kugura umusozi, Bwana Li?

728
01:27:05,095 --> 01:27:06,889
Kubera ko ushaka kumenya, nzakubwira.

729
01:27:07,306 --> 01:27:13,354
Iyo mva yagiye iduhiga
ibinyejana byinshi, guhungabanya feng shui yacu!

730
01:27:14,688 --> 01:27:18,442
Bazabona ibice makumyabiri kuri tombora.
Ayo ni amafaranga meza.

731
01:27:19,026 --> 01:27:20,986
None se kuki ukomera
izuru ryawe?

732
01:27:21,070 --> 01:27:23,239
Noneho urashaka kugura imva?

733
01:27:24,990 --> 01:27:27,952
Kuki?
Hano hari umuvumo mwizina ryumuryango wanjye,

734
01:27:28,035 --> 01:27:32,248
kandi igomba kuzamurwa.
Batatu muri ba nyirabuja nta mwana bafite.

735
01:27:32,331 --> 01:27:35,417
Nakwishimira amagi y'inkoko,
ariko ntibashobora no kubishyira.

736
01:27:35,918 --> 01:27:38,379
Birashoboka ko udafite imbaraga.

737
01:27:43,968 --> 01:27:46,929
Li Wan-hao,
ntacyo ushobora kumpisha.

738
01:27:48,055 --> 01:27:49,473
Ushaka kuvuga iki?

739
01:27:50,391 --> 01:27:53,811
Ndatekereza ko uri inyuma
icyihishe kumusozi.

740
01:27:55,104 --> 01:27:56,146
Niki?

741
01:27:56,605 --> 01:27:58,399
- Amakara.
- Amakara?

742
01:27:58,649 --> 01:28:00,359
Bull Head Hill ifite
amakara manini.

743
01:28:00,526 --> 01:28:05,614
Ukorana na societe yamakara
kubona inyungu yo kuyigurisha.

744
01:28:06,740 --> 01:28:09,410
Urashobora kubihisha kubaturage,
ariko ntabwo navutse ejo.

745
01:28:14,915 --> 01:28:18,502
Kubera ko ubizi,
Ntabwo nzabihakana.

746
01:28:18,836 --> 01:28:23,257
Mureke twenyine, kandi
uzabona 20% yinyungu.

747
01:28:23,924 --> 01:28:26,885
20%? Ubuntu cyane?

748
01:28:27,136 --> 01:28:31,265
Reba, Li Wan-hao,
umusozi ni uw'abaturage.

749
01:28:31,640 --> 01:28:34,059
Ntawe ushobora kubikuramo.
Sohoka hano!

750
01:28:35,394 --> 01:28:38,063
Wong Kei-ying,
uragerageza kundwanya,

751
01:28:38,314 --> 01:28:41,358
Nzabona umuntu wo guhangana nawe!

752
01:29:01,045 --> 01:29:05,215
Ibice igihumbi byo gupfa
Wong Kei-ying ya Fushan.

753
01:29:07,676 --> 01:29:09,303
Wong Kei-ying?

754
01:29:09,887 --> 01:29:11,805
"Umuhango w'amavuko wa mwarimu"

755
01:29:22,483 --> 01:29:23,650
Umwigisha.

756
01:29:23,734 --> 01:29:25,527
- Byose biriteguye uyu mugoroba?
- Yego.

757
01:29:30,699 --> 01:29:32,785
Ihute! Hazabaho
abashyitsi benshi muri iri joro.

758
01:29:39,625 --> 01:29:41,377
Hey, Master Hsu!

759
01:29:44,463 --> 01:29:45,297
Gushyingura?

760
01:29:48,425 --> 01:29:49,968
Waba uri ubwoko bwa maschiste?

761
01:29:50,135 --> 01:29:51,804
Urashaka rwose ibihano byinshi?

762
01:29:51,970 --> 01:29:53,389
Ntabwo wababajwe bihagije ubushize?

763
01:29:56,975 --> 01:30:01,063
Ndashaka icyo kurya
n'umuntu gukubita.

764
01:30:01,230 --> 01:30:03,065
Byose. Nzagukora
ibiryo bidasanzwe!

765
01:30:03,148 --> 01:30:04,817
Databuja, urashaka iki?

766
01:30:04,900 --> 01:30:06,402
Ingurube n'ingurube.

767
01:30:06,485 --> 01:30:08,487
- Kandi uzanzanire inkoni yanjye.
- Nibyo.

768
01:30:08,779 --> 01:30:09,780
Ingurube?

769
01:30:11,573 --> 01:30:12,658
Nzabanza kugira igice.

770
01:30:14,535 --> 01:30:16,578
Nibyiza! Biraryoshe!

771
01:30:17,287 --> 01:30:18,288
Umwigisha.

772
01:30:21,500 --> 01:30:22,459
Muraho!

773
01:30:58,871 --> 01:31:01,331
Wow, amenyo yawe arakomeye!
Urumye neza ukoresheje igikombe.

774
01:31:23,353 --> 01:31:24,354
Noneho iki?

775
01:31:35,449 --> 01:31:38,702
Witondere amenyo, nonaha.
Humura.

776
01:31:49,755 --> 01:31:52,299
Nakuburiye.

777
01:32:07,523 --> 01:32:08,524
Icara!

778
01:32:16,698 --> 01:32:18,825
Agace k'umwami w'inkoni.

779
01:32:29,002 --> 01:32:30,712
Iyi ni 'Imbwa Yashonje Yanyaze ibiryo!'

780
01:32:31,463 --> 01:32:32,464
Ntabwo ari byiza!

781
01:32:38,679 --> 01:32:39,805
Nabonye!

782
01:34:03,138 --> 01:34:04,222
Urasinze?

783
01:34:41,468 --> 01:34:43,845
Umusaza azabikunda.

784
01:34:50,435 --> 01:34:54,731
Umwigisha, Umwami w'Inkoni
yaduhaye vino. Kandi byose ni ubuntu!

785
01:34:59,069 --> 01:35:00,070
Umwigisha.

786
01:35:01,363 --> 01:35:02,364
Umwigisha.

787
01:35:05,617 --> 01:35:06,660
Umwigisha.

788
01:35:07,494 --> 01:35:08,495
Umwigisha.

789
01:35:18,630 --> 01:35:21,091
Fei-amanitse, umwaka urashize ...

790
01:35:21,633 --> 01:35:25,971
kandi igihe kirageze ngo tubigereho
genda inzira zacu zitandukanye.

791
01:35:26,054 --> 01:35:30,434
Nakwigishije uburyo
n'ubumaji bwa kung fu.

792
01:35:30,517 --> 01:35:33,645
Witoze cyane,
menya buri tekinike ...

793
01:35:33,729 --> 01:35:36,648
Imana umunani yasinze
ni kung fu.

794
01:35:36,732 --> 01:35:39,985
Inzu yanjye ni isi.
Gerageza kutankumbura.

795
01:35:40,068 --> 01:35:41,403
Genda murugo ube umuhungu mwiza.

796
01:35:41,486 --> 01:35:46,241
Buri gihe ujye wibuka: niba hari igihe unkeneye,
Nzaba mpari. Umusabirizi So.

797
01:35:55,041 --> 01:35:56,501
Umwigisha ...

798
01:35:56,585 --> 01:36:00,589
Databuja!

799
01:36:16,813 --> 01:36:17,814
Hejuru!

800
01:36:24,321 --> 01:36:26,448
- Birakomeye!
- Master Wong!

801
01:36:28,241 --> 01:36:30,368
- Master Wong ...
- Niki?

802
01:36:30,452 --> 01:36:34,164
Umwigisha Wong, Li n'abantu be
barimo gucukura Bull Head Hill!

803
01:36:34,456 --> 01:36:35,415
Mubyukuri?

804
01:36:36,333 --> 01:36:39,127
Bwira abagabo ngiyeyo. Byihuse!

805
01:36:42,297 --> 01:36:44,382
Ubu buryo! Byihuse!

806
01:37:18,500 --> 01:37:19,584
Wong Kei-ying,

807
01:37:19,751 --> 01:37:23,129
ukwiye izina ryawe
nk'uwashinze Wist's Fist.

808
01:37:24,714 --> 01:37:29,553
Uri nde? Sinkuzi.
Kuki ushaka kunyica?

809
01:37:30,971 --> 01:37:34,975
Ndi Yen Tieh-hsin.
Nishe amafaranga.

810
01:37:35,308 --> 01:37:40,647
Uyu munsi mfite uwo duhanganye,
Ndashaka kububaha.

811
01:37:42,107 --> 01:37:47,445
Abantu bose barakuvugaho.
Umwicanyi ufite umutima ukonje Yen Tieh-hsin.

812
01:37:48,488 --> 01:37:49,239
Uwo ni njye.

813
01:37:50,657 --> 01:37:54,494
Ariko sindi bose.
Ndi Wong Kei-ying.

814
01:37:54,661 --> 01:37:57,414
Noneho ugomba kunyereka
ibyiza byawe uyu munsi.

815
01:38:18,268 --> 01:38:21,271
Amaboko ni ayo gufungura imiryango,
ariko amaguru arayavunika.

816
01:38:30,697 --> 01:38:32,908
30% bivuye mu biganza,
ahasigaye ni mumaguru.

817
01:39:15,617 --> 01:39:18,995
Wong Kei-ying.
Witegure gupfa!

818
01:39:32,300 --> 01:39:33,176
Umwigisha.

819
01:39:33,259 --> 01:39:35,011
Data, umeze neza?

820
01:39:35,095 --> 01:39:37,180
Idiot, wagarutse?

821
01:39:37,639 --> 01:39:40,100
Byose ni byiza.
Ntutinye. Ndi hano.

822
01:39:40,642 --> 01:39:43,478
Yatinyutse gutera data?
Nzamwigisha isomo!

823
01:39:46,856 --> 01:39:47,857
Wongeye?

824
01:39:50,151 --> 01:39:53,947
Nibyiza. Urashobora gufasha
shyingura umusaza wawe.

825
01:39:56,950 --> 01:40:00,912
Umwigisha Wong, nibibi cyane
ufite umuhungu uteye isoni.

826
01:40:03,164 --> 01:40:05,125
Ntuzabaho mu mahoro
ubuzima bwawe bwose!

827
01:40:06,876 --> 01:40:11,965
Genda usukure amashitani,
cyangwa nanjye ngomba kukwica.

828
01:40:12,507 --> 01:40:15,010
Gerageza gusa!
Nzakwica aho!

829
01:40:15,343 --> 01:40:20,306
Nibyo, birasa
mwembi muzapfa uyu munsi.

830
01:40:21,266 --> 01:40:22,225
Wowe ubanza!

831
01:40:25,770 --> 01:40:31,067
Tegereza!
Ntegereza!

832
01:40:31,234 --> 01:40:33,069
Databuja, urimo ukora iki hano?

833
01:40:34,279 --> 01:40:37,991
Nigute ushobora gusabiriza
kubura urugamba rukomeye?

834
01:40:38,575 --> 01:40:42,370
Umusabirizi Rero, ntabwo arimwe mubikorwa byawe.
Genda!

835
01:40:43,288 --> 01:40:48,418
Uribeshya.
Iki nigikorwa cyanjye cyane.

836
01:40:48,793 --> 01:40:53,381
Ariko ntugire ikibazo, sindi
ngiye kukurwanya.

837
01:40:53,798 --> 01:40:56,134
Ni byiza bihagije kubikora.

838
01:40:58,636 --> 01:41:00,388
Ngwino. Banza unywe.

839
01:41:41,638 --> 01:41:44,474
Databuja, iyi vino irakomeye.
Ni ubuhe bwoko?

840
01:41:45,225 --> 01:41:46,392
San Pien.

841
01:41:47,227 --> 01:41:48,228
Nibyiza!

842
01:42:43,241 --> 01:42:46,578
Ndi Imana Lu,
umusinzi n'imbaraga zimbere.

843
01:42:57,922 --> 01:42:59,591
Ikimuga Li!

844
01:43:27,619 --> 01:43:30,538
Umusinzi ufite ukuguru kwiburyo gukomeye.

845
01:43:31,915 --> 01:43:32,999
Imana Lan!

846
01:43:50,600 --> 01:43:54,938
Igitero gitunguranye ku kibuno,
Imana Jun!

847
01:43:56,606 --> 01:43:59,067
Afashe inkono mu ntoki,
Han yarasaze!

848
01:44:15,124 --> 01:44:17,585
Murakoze neza, imana umunani zabasinze ...

849
01:44:18,419 --> 01:44:22,006
Ihangane, nturabibona byose.

850
01:44:23,132 --> 01:44:24,133
Imana Han.

851
01:44:28,596 --> 01:44:30,723
Niwe mucuranga
n'amaboko akomeye.

852
01:44:59,085 --> 01:45:00,003
Birashimishije!

853
01:45:02,213 --> 01:45:03,339
Umwironge wawe urunamye.

854
01:45:04,674 --> 01:45:05,675
Imana Tso,

855
01:45:06,592 --> 01:45:09,721
- umusinzi hamwe nimbaraga ...
- Gufunga umuhogo.

856
01:45:32,327 --> 01:45:33,786
Noneho gufunga kwawe.

857
01:45:48,217 --> 01:45:49,469
Amaboko atagira igicucu ya Sekibi.

858
01:45:51,179 --> 01:45:52,263
Nibyo, uri indorerezi.

859
01:45:55,433 --> 01:45:56,517
Imana Chan!

860
01:46:03,483 --> 01:46:04,817
Imana Chan ntabwo izagera mubusaza!

861
01:46:22,085 --> 01:46:23,878
Ari Miss Ho wasinze?

862
01:46:24,962 --> 01:46:28,299
Miss Ho ... Ho ...

863
01:46:34,555 --> 01:46:35,473
Tegereza!

864
01:46:35,932 --> 01:46:38,601
- Databuja, mfite ikibazo.
- Niki?

865
01:46:38,935 --> 01:46:40,103
Ntabwo nize iyi!

866
01:46:42,480 --> 01:46:45,566
- Urashobora kunyigisha?
- Ubu, ubu?

867
01:47:11,342 --> 01:47:12,427
Yamazaki!

868
01:47:13,136 --> 01:47:17,098
Bumwe muri ubwo buhanga bufite
ifishi igaragara nibintu byihishe.

869
01:47:19,559 --> 01:47:23,771
Huza ishingiro rya buri,
kandi uzabona tekinike yanyuma.

870
01:47:25,731 --> 01:47:28,109
Nibyiza, nzashiraho undi Miss Ho.

871
01:47:42,039 --> 01:47:43,624
Ibi byitwa Umupfakazi Kubona Umukunzi Hanze.

872
01:47:51,007 --> 01:47:53,593
Umugore Wicaye ku ntebe y'ubwiherero.

873
01:48:00,933 --> 01:48:02,018
Ntabwo wicaye neza!

874
01:48:10,526 --> 01:48:11,652
Kwambara Makiya.

875
01:48:15,198 --> 01:48:17,033
Umukobwa mwiza Arareba mu Indorerwamo.

876
01:48:18,451 --> 01:48:19,952
Aba ni ibyamamare
Imana umunani yasinze?

877
01:48:21,329 --> 01:48:24,248
Noneho, utekereza ko uri
umutware wenyine hano.

878
01:48:24,415 --> 01:48:28,336
Umuntu wese afite uburyo butandukanye ndetse
niba bigira kuri shobuja umwe.

879
01:49:58,593 --> 01:50:00,678
Uwimana arashaka kunywa.
Ngwino!


